临床研究协调员 / 临床研究护士

Clinical Research Coordinator / Clinical Research Nurse

需备 中英 / 中英日 语言能力 | 自由职、合同制或兼职

美国和加拿大 远程工作 + 现场出差 不提供签证担保 欢迎自由职业者

UK Chiken Services Ltd 正在扩大其北美临床研究支援团队。我们正在寻找可靠、积极主动且具备跨文化沟通能力的协调员，以协调日裔及华裔参与者参加美国、欧洲、英国的临床试验。这是一个非常适合医护相关专业人士、临床研究人员及双语自由工作者的机会，尤其适合喜欢灵活项目制工作及国际合作的人士。

工作内容

• 远程工作及现场协调临床研究活动
• 受试者招募、沟通及協調
• 为日裔/华裔参加者担任语言及文化上的沟通人员
• 协助在场来访、入院、回访及物流安排
• 与英国团队、研究中心及国际客户紧密合作

我们希望您具备

• 商务水平英语能力
• 母语水平中文能力(普通话或广东话)
• 具备日语能力者优先

• 护理、医学、生命科学、临床研究、医疗保健或相关资格
• 出色的沟通与客户服务能力及以受試者为先的专业态度
• 能根据需要在北美地区出差
• 可接受自由工作、合同制、兼职或灵活工作安排

工作许可

申请人必须已合法获准在美国和/或加拿大工作。由于我们是一家

英国公司，无法提供签证担保。

• 美国公民 / 加拿大公民
• 美国绿卡持有人 / 加拿大永久居民
• 持有有效 EAD、CPT、OPT 或其他合法工作许可
• 其他无需雇主担保即可在当地工作的有效工作许可
• 具有合法工作身份的独立承包商/自由工作者

项目地点

• 美国：包括德州达拉斯及佛罗里达州代托纳海滩等地
• 加拿大：具体机会因试验而异
• 可能需要偶尔国外出差

为什么加入我们？

• 在国际临床研究公司从事灵活的项目制工作
• 以有意义的方式运用您的医疗背景和语言能力
• 享有出游相关的福利
• 有竞争力的薪酬待遇：年薪26,000英镑起，约34,200美元，含相关津贴

申请截止日期：2026年7月31日

To apply, please send your English CV to sue.price@chikenglobal.com and

a short note outlining your

location, language skills, clinical/medical background and current work

authorisation status.

申请时请電郵您的英文简历至sue.price@chikenglobal.com并附上一份简短说明，

介绍您的所在地、语言能力、临床/医疗背景以及当前工作授权状态。

UK Chiken Services Ltd | 专注于全球临床试验中日裔及华裔参加者的招募协调工作